1.10.14

Dark day / Outfit

Jellies - A friend's gift | Skirt - c/o OASAP | Bag - c/o Vessos

PT  
Apesar do calor ter voltado por cá, só no fim de semana esteve sol, os restantes dias têm estado assim, escuros e com nevoeiro. Este conjunto já tem uns dias, pois eu já estou em modo botas, mas antes tinha de vos mostrar as jellies que uma amiga me deu, exatamente as que eu queria! :)
Bom, mas a estrela deste conjunto é a blusa que veio da Blackfive, eu adoro os pormenores e o facto de ser curta à frente e comprida atrás, já a minha irmã apelidou-a carinhosamente de "cortina" e vocês o que acham dela? 

PS: As vencedoras do sorteio oasap já foram anunciadas no proprio post.

ENG
Despite the warm weather again, only the weekend was sunny, the remaining days have been dark and foggy. This outfit has a few days, since I'm already in boots mode, but I had to show you the jellies that a friend gave me, exactly the ones I wanted! :)
The star of this outfit is the 
shirt that came from Blackfive, I love the details and the fact that it is short in front and long on the back, but my sister affectionately nicknamed it as "curtain" and you, what do you think of it?


25.9.14

Lazy Summer Days / About Me


PT 
Já vem um pouco tarde, eu sei! Mas tem sido uns dias complicados para actualizar o blog. A verdade é que quem me segue no Instagram (não seguem? Toca a seguir!) já viu a maior parte destas fotos. Basicamente foi uma semaninha de boa vida na ilha Terceira, só de mulheres (com a mana e com a nossa mãe). Comer coisinhas boas, andar de loja em loja, o pior foi mesmo a mana ficar com uma outite.
PS: Aquela sangria de frutos vermelhos é das melhores coisas que já bebi na vida! hehe

ENG
This post comes a little late, I know! But it has been a complicated few days to update the blog. The truth is that those who follow me on Instagram (follow here!) has seen most of these photos. Basically it was a good week in Terceira Island with my mum and sister. I ate good things, I went shopping, the worst about the week is that my sister became sick.
PS: That red fruit drink called sangria is
typical from Portugal, and this kind with red fruits is very good! :)

18.9.14

Autumn, is that you? / Wishlist

http://www.tidebuy.com/
Tidebuy Boots1  |  2  |  3
Tidebuy Coats4  |  5  |  6

PT 
Hoje está a chover e as temperaturas também já baixaram por cá, por isso deixo-vos uma wishlist bem quentinha da loja Tidebuy cheia de pecinhas que faziam falta no meu armário.
Qual a vossa peça favorita?

ENG
Today is raining and temperatures have dropped here, so I did a very warm Wishlist from the store Tidebuy full of item that are missing in my closet.
What is your favorite item?


14.9.14

Such a windy day... / Outfit

Jeans - Tiffosi | Sunglasses - c/o Chicwish | Bracelet - c/o Rose Wholesale

PT    
Como podem reparar as estrelas do conjunto são os novos e lindos sapatos, mas, o crop top também não fica atrás. Pena mesmo é o tempo já não querer colaborar com estes looks mais frescos!
Estas duas peças vieram da Blackfive, alem de serem lindas, fiquei surpreendida pois em cerca de 10 dias tinha a encomenda em casa!
O que acham do look? E das peças?

Não se esqueçam de participar no sorteio OASAP - aqui!

ENG
How you can see my new gorgeous shoes are the stars on this look, but the crop top is also amazing. It's sad that the weather isn't warm enough for this outfit's anymore.
These two items came from 
Blackfive, they are beautiful, and I was surprised because in about 10 days I had the order at home!
What do you think of the look? And the items?


10.9.14

New hair size / Outfit

Total look - c/o Vessos

PT   
Quem me conhece sabe que há imenso tempo queria cortar o cabelo direito e um pouco abaixo dos ombros. Poisé gente, esse dia chegou, aproveitei um dos ultimos dias na Terceira e lá me enchi de coragem para cortar um bom bocado de cabelo. O que acham do resultado? Eu estou feliz! :)
Quanto ao look, quando cheguei tinha à espera um embrulhinho da Vessos, com todas estas pecinhas lindas, adorei vê-las juntinhas, o que acham vocês? 

Quem não conhece a Vessos, tem mesmo de espreitar, pois tem pecinhas lindas e têm uma campanha de outono que começa hoje e dura até ao final do mês, aproveitem, vejam o banner abaixo! :)

ENG 
I wanted, for some time, to cut my hair a little below the shoulders and finaly that day arrived, on one of the last days that I was on Terceira island, I got the courage to cut a good bit of hair. What do you think of the result? I'm happy! :)
As for the outfit, when I arrived I had a package from
Vessos waiting for me, with all of these beautiful pieces, I loved seeing them all together, what do you think?

For those who don't know the 
Vessos, you have to visit their store because they have beautiful pieces and now thwy are having a fall campaign that begins today and lasts until the end of the month, seethe banner below and enjoy the sale! :)

http://bit.ly/1s6x2vU
Date: 9/10-9/30
Double discount - Sale up to 70% off and extra 20% coupon code : AUTUMN20, free gift for each order. 
Surprise?! They will send an underwear for free ( SKU: FLD246498 ) for each order and send a vest ( SKU: FLD246568 ) for free for the order amount which over $65.

8.9.14

Giveaway OASAP (Only Portugal)

1 - Cute Daisy Cropped Top   |   2 - Casual Harem Sheer Pants

PT    
Apesar de vos ter dito que voltava sábado, acabei por adiar o regresso e depois tive uma viagem de trabalho, daí ter estado ausente aqui do cantinho. Entretanto as minhas ultimas (e lindas) aquisições da OASAP chegaram, mas infelizmente não me serviram, por culpa minha que não vi bem as medidas. Portanto, sorte a vossa, já que vou sorteá-las.
Desta vez, existirão duas vencedoras, uma para o top, e outra para as calças, aconselho é a conferirem as medidas no site para também não vos acontecer o que me aconteceu.

As regras obrigatórias são simples:
1. Registar no site OASAP
2. Fazer um gosto na página de facebook da OASAP - https://www.facebook.com/OASAP
3. Deixar um comentário neste post com o vosso email e a peça que querem.
(Podem ganhar entradas extras completando as opções dadas no formulário rafflecopter, após completarem as obrigatórias) 

O envio será feito por mim, daí o giveaway ser apenas nacional (Portugal continental e ilhas).
Termina dia 30 de Setembro.

ENG 
I am back from my vacation and then from my work trip. 
This time the giveaway it's only for Portuguese readers, sorry!
"