13 July, 2016

Summer / Wishlist



PT
O calor finalmente chegou e com ele a vontade de vestir peças mais leves e frescas. Nada como visitar um site com peças fantásticas, que é o da loja  ZAFUL (já conheciam?) para nos inspirar! 
Que acham das minhas escolhas? Visitem e vejam por vós mesmas a peças lindas e a óptimos preços que eles têm! E se fizerem encomenda de mais de 30€ os portes são grátis!

ENG
The hot weather has finally arrived and with it the desire to wear lighter and fresh clothes. Nothing like inspire yourself with an amazing online store with fantastic items, I am talking about ZAFUL (did you already knew it?)
What do you think of my choices? Visit and see for yourselves the beautiful items and the great prices they have! And if you order more than 30€ the standard shipping is free! 

29 June, 2016

Little White Dress / Outfit


New:
Dress - c/ Newchic
Sandals - Primark

PT
Bom, eu anuncio que estou de volta, mas depois volto a estar imenso tempo sem cá vir! Sorry!
Aqui está outra das peças, o vestido da Newchic, que estava na wishlist que vos mostrei. Apesar de ser mais curto do que espera, nada como uns calções por baixo para resolver a situação!
E a Newchic tem 20% de desconto para vós com o código  water  válido até 31 de Agosto! Espreitem, tem peças fantásticas, a preços muito bons!
Outra novidade são as sandálias da primark que comprei na ida à Escócia, muito fofas, certo?

ENG
Well, It has been a long time since last post! Sorry! 
Here it is another item from the wishlist I showed you, the dress from Newchic. Despite being shorter than expected, nothing like wearing shorts underneath to solve the problem!
Newchic has a 20% off  coupon for you, the code is  water  and it's valid until Aug. 31th! Check it, it has amazing items at fantastic prices!
Also new are the Primark sandals I bought on my vacation in Scotland, they are very cute, don't you think? 

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

01 June, 2016

I am back / Outfit

Shirt - Stradivarius | Jeggings - Primark | Boots c/o Choies
Watch - Casio | Necklace - Ebay | Bracelet - c/ Sammydress

New: Jacket - c/ Newchic

PT
Estou de volta! Eu sei que estava difícil, mas cá estou. No fim de Abril eu e o namorado fomos de férias à Escócia (visitar a minha mana) e quando regressei havia muito trabalho a fazer, portanto não consegui mesmo cá vir.
Hoje trago-vos um conjunto com duas novidades, o mais recente casaco lindo vindo da Newchic que vos tinha mostrado na wishilist do post anterior, e a minha primeira tatuagem! É verdade, eu e a mana fizemos igual, o nome é de família e foi escrita pelo nosso avô, apenas retocada por mim. Fizemo-las no Studio XIII Gallery com o talentoso tatuador Ruairidh Von Linden ficaram perfeitas!
Em breve mostro-vos pedacinhos da viagem, já alguém foi à Escócia? Eu adorei!

ENG
I'm back! At the end of April me and my boyfriend went on holiday to Scotland (visit my sister) and when I returned there was so much work to do, so I could not even come here. 
Today I bring you an outfit with two news, the gorgeous coat from Newchic, the one I showed you in the previous post wishilist, and my first tattoo! It's true, me and my sister did the same, it's a family name and was written by our grandfather, I just retouched it. We did them in Studio XIII Gallery with the talented tattooer Ruairidh Von Linden and they are perfect! 
Soon I will show you some bits from the trip, has anyone been to Scotland? I loved it! 


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

07 April, 2016

Welcome Spring / Wishlist


PT
Finalmente começam a fazer uns dias melhores por aqui, e por isso já começam a apetecer peças mais frescas.
Já conhecem a loja Newchic? Estas são algumas das minhas peças favoritas de lá para esta época. Mas espreitem vocês também, tem coisinhas lindas e a preços bastante convidativos. 
Gostam das minhas escolhas? Conseguem adivinhar quais delas farão parte do meu armário em breve? 

ENG
Finally the weather is better here, and because of that I feel like I need light clothes. 
Did you now  Newchic store? These are some items that I liked from there, but you should visit it too, because it has beautiful things with very attractive prices.
Did you like my choices? Can you guess which of them will be part of my closet soon?

28 March, 2016

The necklace / Outfit

Cardigan - c/o OASAP | Jeggings - Primark | Shirt & Boots c/o Choies

New: Necklace c/o Choies

PT
Tinha estas fotos perdidas no PC, fui postando conjuntos novos e esqueci deste, como se pode notar no meu cabelo (um bocado mais comprido) já são do ano passado.
Em todo o caso queria mostra-vos este colar lindo, que já usei noutras alturas, mas que nunca mais tirei fotos com ele. É lindo não acham?

ENG
These pictures were lost in my laptop, I posted new outfits and forgot about this. You can notice the difference in my hair.
In any case wanted to show you this beautiful necklace, It's beautiful don't you think?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

02 March, 2016

Gold & Faux Fur / Outfit

Sweat, Tights & Shoes - c/o OASAP | Skirt - c/o Chicnova | Sunglasses - c/o Chicwish
New: Vest - c/o Choies

PT
Uma camisola com mangas lindas e o meu novo colete fofinho Choies e voilà, um conjunto perfeito. Não acham? 

ENG
A sweat with beautiful sleeves and my new fluffy vest from Choies and voilà, a perfect outfit. Don't you think?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira. 
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.