20 July, 2015

Pop of blue / Outfit

Skirt - Berska | Sandals - Melissa | Top - c/o Choies
New: Necklace - c/o Trendsgal

PT
Ai Ai Ai! Como tenho sido má blogger! Como podem ver, cortei o cabelo ainda mais curto que da ultima vez e estou a adorar, bem mais leve e fresco para o Verão... Já foi dia 2 e só agora venho mostrar! Que desgraça, tem sido mesmo dificil conciliar o trabalho com o blog. 
Mas voltando a coisas boas, este colar, vindo também da Trendsgal é lindo, quando lhe meti os olhos em cima, não consegui pensar noutra peça do site. O que acham do colar e do conjunto?

ENG  
I have been bad blogger! As you can see, I cut my hair shorter than last time and I love it, so fresh for summer ... It was on the 2nd day of this month and only now I show you! It has been very difficult combining work with the blog. 
But back to good things, this necklace, from Trendsgal is so beautiful, when I saw it, I could not think of another item from their website. What do you think of the necklace and the outfit? 


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

03 July, 2015

Leopard Sandals / Outfit

Shirt & Cardigan - Zara (Old) |  Sunglasses - c/o Firmoo | Bag - c/o Twinkle Deals
Skirt - c/o OASAP | Necklace - c/o Choies
New: Sandals - c/o Trendsgal

PT
Sabem uma coisa, não sou assim grande fã de padrão leopardo, até agora só tinha esta camisa, mas quando vi estas sandálias na loja Trendsgal não resisti. Acham que fiz bem?

A vencedora do passatempo foi anunciada aqui

ENG  
You know what, I'm not really a leopard pattern fan, so far, I only had this blouse, but when I saw these sandals on Trendsgal I could not resist. Do you I think I did well? 



Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

21 June, 2015

Fringes / Outfit

Sandals - Local Store | Necklace - Old | Watch - c/o Daniel Wellington 
Sunglasses - c/o Choies | Skirt - c/o Chicnova
New:
Dress (as Shirt) - c/o Dresslink

PT
Eu sei que tenho muitas paixões por peças de roupa e acessórios, o que voltou a acontecer com esta mala e este vestido (que usei como camisa), vindos da Dresslink, que passaram logo para o topo das minhas peças favoritas do momento.
Para completar, achei este colar, enfiado no meio de trabalhas antigas, sei que na altura que o comprei gostava muito dele, mas depois com o tempo foi ficando esquecido. Agora acho que complementou maravilhosamente este conjunto. O que acham?

ENG 
Many times a tell you that I am in love with some pieces of clothing and accessories and it happened again, this bag and this dress, which I used as shirt, coming from Dresslink, went straight to my favorite items of the moment. 
To complete the outfit I found this necklace on a box with some old things, at the time I bought it I loved it but then over the time I forgot about it. Now I think It complemented this outfit wonderfully. What do you think?

Cliquem aqui!

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true. 

13 June, 2015

Bare legs / Outfit

Shorts - Local store | Sandals - Berska | Sunglasses - c/o Firmoo | Necklace - c/o Choies
New:
 Bag - c/o Twinkle Deals
Top - c/o Choies

PT
Finalmente um dia de Verão! Finalmente andar sem collans! Finalmente sandálias!
Não sei se será sol de muita dura, mas o que interessa é hoje esteve um dia lindo. Nada como estrear um top fresquinho e lindo vindo da Choies, e uma mala também perfeita que só ela, vinda da Twinkle Deals. Um conjunto simples, mas que grita Verão! O que acham?

ENG
Finally a summer day! Finally no tights! Finally sandals! 
I do not know if it will last, but what matters is that today was a beautiful day. It was amazing to wear my new items, a light and gorgeous top from Choies, and a perfect bag from Twinkle Deals. A simple outfit that screams summer! What do you think?


Cliquem aqui!

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true. 

10 June, 2015

Choies Skirt / Giveaway

Saia Choies - Tamanho L 
(Mas vejam as medidas do M, pois verdadeiramente são essas)

PT 
Cá estou eu, depois de uns bons dias desaparecida, volto com um giveaway.
Encomendei esta saia da Choies, crente que as medidas eram as indicadas no site, mas infelizmente ela ficou-me demasiado justa, e por isso vos digo que as medidas verdadeiras são as do M. Portanto confirmem aqui antes de participar! :)

As regras obrigatórias são simples:
1. Registar no site Choies
2. Fazer um gosto na página de facebook da Choies - https://www.facebook.com/choiescloth
3. Deixar um comentário neste post com o vosso email.
(Podem ganhar entradas extras completando as opções dadas no formulário rafflecopter, após completarem as obrigatórias)

O envio será feito por mim, daí o giveaway ser apenas nacional (Portugal continental e ilhas).

ENG 
Hello! I am back, so sorry, this time I was gone for a long time, but it has been crazy work days!
This giveaway is only for Portugal, but I hope soon to have a international one!


a Rafflecopter giveaway


28 May, 2015

Pink Bubble Gum / Outfit

Tights - Calzedonia | Earings - Vintage | Sunglasses - c/o Firmoo | Boots - c/o Lovely Shoes
New: 
Bracelet - c/o Choies

PT 
A cor deste vestido faz-me lembrar pastilha elástica (ou "gama", para os Açorianos) e a Front Row Shop loja de onde vem, assim o chama também, e o corte é fantástico e adoro o detalhe nas costas.
A pulseira que é super-fofa também, veio da Choies e reflete mil cores! 
O que acharam deste conjunto bem "girly"?

ENG 
The color of this dress reminds me of bubble gum and Front Row Shop store from where it comes so called it that too,. The cut is fantastic and I love the detail on the back. The bracelet is super cute too, and came from Choies, it reflects a thousand colors! What did you think about this girly outfit?


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.