HOME MAIN ABOUT ME OUTFIT DETAILS CATS FOOD/DRINKS PLACES

Search This Blog

Loading...

25.7.14

Vacation - Coimbra #3 / Places

Shoes - Jumbo | Jeans - Local Store | Earing - My sister's | Cardigan - Lefties

PT
Com um grande atraso, cá está o penultimo conjunto de fotos das férias em Coimbra. Este dia estava meio ranhoso, mas decidimos ir até à baixa, e fui mostrar a bela ponte pedonal "Pedro e Inês" ao meu namorado. Esta é sem dúvida uma zona linda da cidade, não acham? ;)

ENG   
With a long delay, here it is the penultimate set of pictures from Coimbra. This day was a little weird, but we decided to go downtown, and I show to my boyfriend the beautiful pedestrian bridge "Pedro e Inês". This is undoubtedly a beautiful town! You have to visit! ;)



 Don't forget to enter the giveaway HERE:
http://tictacliving.blogspot.pt/2014/07/win-fashion-giveaway.html

22.7.14

Birds / Outfit

Sandals - ASOS.com | Earings - Imagens da Dapi | Pink Bracelet - c/o Rings & Tings | Sunglasses - c/o Chicnova

PT
A chegada do meu macacão acetinado da Rosegal não podia ter vindo em melhor altura. Chegou poucos dias antes de uma festa religiosa da localidade do meu namorado e foi o resultado de conjunto. O anel que mais parece varios aneis também veio de lá. A Rosegal, tem sem duvida umas pecinhas muito tentadoras e a bom preço.
As sandálias, encomendei-as o Verão passado na ASOS.com para um baptizado, só que, estraviaram-se de tal modo que a loja até me devolveu o dinheiro, e tive de voltar a pagar quando cerca de mês e meio depois elas lá chegaram, mas... valeu a espera, não acham?
Gostaram do conjunto? Já conheciam a loja?

ENG  
The arrival of my satin jumpsuit from Rosegal could not have come at a better time. It arrived a few days before a religious feast of my boyfriend's parish and this was the chosen outfit. The ring that looks like several rings also came from there. Rosegal undoubtedly has a very tempting pieces and at a good price.
The sandals, I ordered them last summer at ASOS.com for a christening, but they were lost and the store even returned the money, so I had to pay back when about a month and a half later they finaly arrived, but ... it was worth the wait, don't you think?
Did you like the outfit? Did you knew this store?


 Don't forget to enter the giveaway HERE:
http://tictacliving.blogspot.pt/2014/07/win-fashion-giveaway.html

21.7.14

Win Fashion Giveaway


l. Kimono - www.sammydress.com/product1258494.html
2. Jumpsuit - http://www.sammydress.com/product1202102.html
3. Bag - http://www.sammydress.com/product991906.html
4. Sandals - http://www.sammydress.com/product1158227.html
5. Necklace - http://www.sammydress.com/product1069473.html

PT
Como eu ando um pouco ausente (tem sido dificil entrar no ritimo depois das férias) decidi, em conjunto com a Sammydress, compensar-vos com um giveaway.
Por isso uma pessoa vai ganhar um dos cinco produtos acima :)

Regras obrigatórias (devem completá-las e preencher no formulário rafflecopter abaixo):
1. Gostar da página de facebook da Sammydress (https://www.facebook.com/SammydressPromotion)
2. Deixar um comentário com o link da peça da lista acima que escolhem (assim como tamanho e cor, se aplicavel).
(Podem ganhar entradas extras completando as opções dadas no formulário rafflecopter, após completarem as obrigatórias)

O sorteio é internacional!

 
ENG 
Because I have been a little absent I decided together with the Sammydress compensate you with a giveaway.
So, one person will win one of the five products above :)


Mandatory rules (complete and enter on the rafflecopter form below):
1
Like Sammydress facebook page (https://www.facebook.com/SammydressPromotion)
2. Leave a comment with the product link from the list above that you choose (size and color if applicable).
(You can earn extra entries on the refflecopter form, after entering the mandarory ones)

The giveaway is international! 
a Rafflecopter giveaway

13.7.14

Vacation - Coimbra #2 / Places

Top - My sister's | Jelly's - Local Store | Sunglasses - c/o Firmoo | Shorts - c/o Chicnova

PT 
O tempo por cá tem estado uma grande porcaria, portanto vou mostrando ainda fotos das férias.
Como vos disse fui conhecer coisas que não conhecia apesar dos quatro anos em Coimbra, uma delas foi o museu Nacional de Machado Castro, que aparece na ultima foto. Depois fomos à baixa, passear e também fazer algumas compras! hehe!
Quem adivinha o que estava no saco? :) Daqui a uns dias eu conto! ;)

ENG
The weather around here has been a big crap, so I'll be showing more vacation photos.
As I said despite the four years that I lived in Coimbra, I still didn't know some thins, one of them was the National Museum Machado de Castro, who appears in the last photo. We went there and then we walk downtown, and also did some shopping!  

Who wants guess what was in the bag? :) In a few days I will tell you! ;)

9.7.14

Vacation - Coimbra #1 / Places

Shirt - Zara (trf) | Sandals - Berska |  Sunglasses - c/o Firmoo | Mint Bracelet - c/o Rings & Tings

PT 
Olá! Estou de volta após quase duas semanas por Coimbra. Para quem não sabe, foi lá que estudei e a minha irmã também (acaba este ano). A meu ver é uma cidade linda e nestas férias tive oportunidade de a conhecer ainda melhor ao explorá-la com o namorado.
Num dos primeiros dias, fomos mais a minha irmã à zona da Universidade e aproveitámos para subir a torre "Cabra", a vista é deslumbrante, aconselho vivamente! :)
Este deve ter sido dos dias mais quentes que apanhei por lá, e por isso usei os meus novos calções fresquinhos e lindos da Sammydress, o que acham deles?

ENG
Hello! I'm back after nearly two weeks in Coimbra. For those unaware, it was there that I studied and my sister too (she ends her degree this year). I think it is a beautiful city and on these vacation I had the opportunity to explore it even better, with my boyfriend.
In the early days we went over to the University area and took the opportunity to climb the tower "Cabra", the view is stunning! :)
This must have been the hottest day we got there, and because of that I used my freshly new and beautiful
Sammydress shorts, what you think of them?


22.6.14

Black dress / Outfit

 Earcuff - c/o RoseWholesale  
Dress - c/o OASAP  

PT 
Nada como um vestido preto para uma saída à noite, certo? Este é da OASAP, gosto muito dele, mas acabei por decidir que para o usar tem de ser com umas meias pretas opacas, porque acho muito curto para mim.

Bom, e durante as próximas duas semanas vou estar mais ausente. Amanhã vou de barco para a ilha Faial, terça de avião para Lisboa e no mesmo dia de autocarro para Coimbra visitar a mana. Já sabem quem for desses lados e me vir, mesmo que eu não vos reconheça digam alguma coisa! :)

ENG

Nothing like a black dress for a night out, right? This is from OASAP, I like it very much, but I ended up deciding to wear it with black opaque tights, because I think it is too short for me.  

Well, over the next two weeks I will come here a lot less, because I will be traveling. Tomorrow I'm going by boat to Faial island to catch a flight tuesday to the mainland, and on the same day I am going to Coimbra visit my sister. :)



"