26 April, 2015

Magical / Outfit


Sweater - Mr. GUGU & Miss GO | Sunglasses - c/o Firmoo | Watch - c/o Daniel Wellington
New: Skirt - c/o Choies

PT 
Não sei bem porque é que esta camisola nunca apareceu aqui no blog. Ganhei-a talvez há cerca de um ano num passatempo e adoro-a, o padrão faz-me lembrar um mundo mágico. Talvez estava à espera desta saia da Choies que é uma combinação perfeita. Não acham? 

ENG  
I'm not sure why this sweater never appeared here on the blog. I won it maybe about a year ago on a giveaway and I love it, the pattern reminds me of a magical world. Maybe I was waiting for this skirt from Choies that is a perfect match. Don't you think?


Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!
(Hurry! It lasts only until the end of the month!)

23 April, 2015

20 April, 2015

Stripes / Outfit

Sunglasses - c/o Firmoo | Cardigan & Headband - c/o Choies | Shoes - c/o OASAP
New: T-Shirt & Pants - c/o Choies

PT 
Finalmente chegaram as minhas peças da Choies que tinham ficado presas na alfândega (ninguém merece estar um mês para as receber, e ainda ter de pagar por terem estado em armazem)
Duas delas são esta t-shirt às riscas e as calças pretas que serão perfeitas para os dias mais quentes que aí vêm (espero eu), confesso que tinha de as usar logo este fim de semana e por isso passei um pouco de frio.. lol!
O que acharam deste conjunto?

ENG  
Finally I got my order from Choies who had been at portuguese customs (no one deserves to be waiting one month to receive it, and still have to pay for it because it has been in their warehouses)
Two of the items from the order are this t-shirt and the pants. Two items that will be perfect for the warmer days that are coming (I hope)!
What do you think about this outfit?


Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!
 

17 April, 2015

Green and Flowers / Outfit


Leggings - c/o Chicnova | Sweater - c/o OASAP | Bracelet - Ebay | Bag - Old
Boots - c/o Tidebuy | Sunglasses - c/o Firmoo | Hat c/o Choies | Watch - c/o Daniel Wellington

PT 
Cá o tempo não se decide, umas vezes sol, outras chuva, mas uma coisa é certa, tem estado imenso frio, daí ainda andar com camisolas quentinhas. 
Esta mala também é do baú da mae, apesar disso já vi algumas com padrão bem semelhante na Parfois. É mesmo fofinha né? 
E não me canso de usar o meu relógio, já deu para perceber, certo? :)

ENG 
Here the weather is weird, sometimes sun, others rain, but one thing is sure, it's very cold, I have been wearing warm sweaters.
This bag is very old, I was my mothers a long time ago, but I've seen some with very similar pattern from Parfois. It is very cute don't you think?
I am wearing my wacth all the tome, but you already noticed that, right? :)

Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!
 

10 April, 2015

Neutrals / Outfit

Necklace - DIY & Sis Gift | Rings & Bracelet - Old | Tights - Ebay | Skirt - Zara
Sunglasses - c/o Firmoo | Sweater - c/o Sheinside | Boots & Coat - c/o OASAP

PT
Nos dias de sol, apetece mesmo usar cores claras. Foi o que aconteceu neste dia, apesar de frio, estava lindo. A concha do meu colar é de um molusco a que chamamos cá "lapa burra" é linda não acham?
Tenho de vos dizer que possivelmente a partir da próxima semana as coisas vão mudar um pouco por cá, o tempo vai ser mais escasso, mas futuramente explicarei melhor.
Tenham um bom fim de semana!

ENG
On sunny days, I feel like wearing light colors. This day, although cold, was beautiful. The sea shell on my necklace is from a clam that we call here "lapa burra" is beautiful don't you think?
I have to tell you that possibly starting next week things will change a bit here, but the future will explain better.
Have a nice weekend!

Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!


A Páscoa já passou, mas a Choies ainda tem coisas lindas em promoção! Vejam aqui!
It's not Easter anymore, but Choies still have some items on sale! See here!
http://bit.ly/1aQspTg

07 April, 2015

Nature / Outfit

Sunglasses - c/o Firmoo | Boots - c/o Lovely Shoes 
Necklace - Pieces | Bracelet - Pandora | Watch - c/o Daniel Wellington

PT
No fim de semana eu e o namorado aproveitámos o solinho para passear. Fomos a um parque florestal, onde tem um miradouro com esta vista fantástica. Acreditam que foi a primeira vez que lá fui? Existem imenso lugares perdidos nesta ilha, que nem mesmo em todo o resto da minha vida conseguirei conhecer todos.
Uma das estrelas deste conjunto é a mala, era da minha mãe há alguns anos, mas estava completamente esquecida! É linda não é? :)

ENG
This weekend me and my boyfriend went to a forest park, which has a viewpoint with this fantastic view. Do you believe it was the first time I went there? There are lots of places lost on this island, which even in the rest of my life wont get to know everyone. 
One of the stars of this outfit is my bag, it was my mother a few years ago, but was completely forgotten! It's beautiful don't you think? :) 


Use  tictacliving  at danielwellington.com to get 15% off!