16 August, 2015

Stripes / Outfit

Pants - Local Store | Sunglasses - c/o Choies | Bag - c/o Sammydress

New:
Top - c/o Choies
Necklace - c/o Choies

PT
Um conjunto simples para um jantar com amigos, com as duas novas pecinhas vindas da Choies. Adoro as costas do top e acho que o colar (que mais parecem 3) fica "só" perfeito com ele.
O que acham?
Já agora aproveitem para espreitar os Best Sellers da Choies, pois tem pecinhas lindas a preços fantásticos! :)

ENG
A simple outfit for a dinner with friends, with the two new items from Choies. I love the top's back and I think the necklace (which look more like 3) it's "just" perfect with it. 
What do you think? 
By the way go peek the Best Sellers from Choies it's a sellection of beautiful items with great prices! :) 


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

06 August, 2015

"Fomos ao Pico!" / Azores

Dress - c/o Sheinside | Sunglasses - Local Store  | Bag - c/o Dresslink
New: Hat - c/o Choies

PT
Fomos ao Pico no ultimo fim de semana (quem me segue no instagram, já viu pormenores), durante o Verão todas as ilhas têm festivais, uns mais fortes, outros menos, mas queremos é festa! Neste caso havia um passeio de carros clássicos e por isso fomos passear em representação da Associação cá da ilha.
Sol, calor, chuva, humidade, foram presenças no mesmo dia, como é comum nos Açores. Mas foi muito giro, e aproveitei para estrear o meu chapéu lindo vindo da Choies para proteger do sol.
Gostaram das fotos? Algumas delas foram tiradas com a minha nova máquina Fish Eye, mas falarei sobre isso noutro post! :)

ENG
We went to Pico island on the last weekend  (those who follow me on instagram, already saw some details), in the summer all the azorian islands have festivals, some better that others but we what we want is to party! In this case there was a classic cars tour on Pico island and we went there on behalf of our island's Classic cars Association. 
Sun, hot, rain, humidity, were presences on the same day, as is common in the Azores. But it was really nice, and I decided to wear my beautiful hat from the Choies to protect me from the sun. 
Do you like the pictures? Some of them were taken with my new Fish Eye camera, but I will tell you more on another post! :) 

 
Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

20 July, 2015

Pop of blue / Outfit

Skirt - Berska | Sandals - Melissa | Top - c/o Choies
New: Necklace - c/o Trendsgal

PT
Ai Ai Ai! Como tenho sido má blogger! Como podem ver, cortei o cabelo ainda mais curto que da ultima vez e estou a adorar, bem mais leve e fresco para o Verão... Já foi dia 2 e só agora venho mostrar! Que desgraça, tem sido mesmo dificil conciliar o trabalho com o blog. 
Mas voltando a coisas boas, este colar, vindo também da Trendsgal é lindo, quando lhe meti os olhos em cima, não consegui pensar noutra peça do site. O que acham do colar e do conjunto?

ENG  
I have been bad blogger! As you can see, I cut my hair shorter than last time and I love it, so fresh for summer ... It was on the 2nd day of this month and only now I show you! It has been very difficult combining work with the blog. 
But back to good things, this necklace, from Trendsgal is so beautiful, when I saw it, I could not think of another item from their website. What do you think of the necklace and the outfit? 


Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

03 July, 2015

Leopard Sandals / Outfit

Shirt & Cardigan - Zara (Old) |  Sunglasses - c/o Firmoo | Bag - c/o Twinkle Deals
Skirt - c/o OASAP | Necklace - c/o Choies
New: Sandals - c/o Trendsgal

PT
Sabem uma coisa, não sou assim grande fã de padrão leopardo, até agora só tinha esta camisa, mas quando vi estas sandálias na loja Trendsgal não resisti. Acham que fiz bem?

A vencedora do passatempo foi anunciada aqui

ENG  
You know what, I'm not really a leopard pattern fan, so far, I only had this blouse, but when I saw these sandals on Trendsgal I could not resist. Do you I think I did well? 



Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.

21 June, 2015

Fringes / Outfit

Sandals - Local Store | Necklace - Old | Watch - c/o Daniel Wellington 
Sunglasses - c/o Choies | Skirt - c/o Chicnova
New:
Dress (as Shirt) - c/o Dresslink

PT
Eu sei que tenho muitas paixões por peças de roupa e acessórios, o que voltou a acontecer com esta mala e este vestido (que usei como camisa), vindos da Dresslink, que passaram logo para o topo das minhas peças favoritas do momento.
Para completar, achei este colar, enfiado no meio de trabalhas antigas, sei que na altura que o comprei gostava muito dele, mas depois com o tempo foi ficando esquecido. Agora acho que complementou maravilhosamente este conjunto. O que acham?

ENG 
Many times a tell you that I am in love with some pieces of clothing and accessories and it happened again, this bag and this dress, which I used as shirt, coming from Dresslink, went straight to my favorite items of the moment. 
To complete the outfit I found this necklace on a box with some old things, at the time I bought it I loved it but then over the time I forgot about it. Now I think It complemented this outfit wonderfully. What do you think?

Cliquem aqui!

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true. 

13 June, 2015

Bare legs / Outfit

Shorts - Local store | Sandals - Berska | Sunglasses - c/o Firmoo | Necklace - c/o Choies
New:
 Bag - c/o Twinkle Deals
Top - c/o Choies

PT
Finalmente um dia de Verão! Finalmente andar sem collans! Finalmente sandálias!
Não sei se será sol de muita dura, mas o que interessa é hoje esteve um dia lindo. Nada como estrear um top fresquinho e lindo vindo da Choies, e uma mala também perfeita que só ela, vinda da Twinkle Deals. Um conjunto simples, mas que grita Verão! O que acham?

ENG
Finally a summer day! Finally no tights! Finally sandals! 
I do not know if it will last, but what matters is that today was a beautiful day. It was amazing to wear my new items, a light and gorgeous top from Choies, and a perfect bag from Twinkle Deals. A simple outfit that screams summer! What do you think?


Cliquem aqui!

Itens marcados com "c/o" foram oferecidos pela marca, a opinião sobre os mesmos é pessoal e verdadeira.
Items marked as "c/o" were sponsored by the brands, the opinion about them are personal and true.